Le affideremo il timone della nostra flotta, ma le nostre navi dovranno navigare nella stessa direzione.
Ми ћемо драге воље да вас пустимо за кормило наше мале флоте, али сви наши бродови морају да плове у истом смеру.
Ma le nostre strade si incroceranno ancora, più avanti.
Dostiæi æu te poslije, negdje na cesti.
Ma le nostre... tattiche... permettono alla stampa britannica di dipingerci come assassini.
Ali naše... taktike... dozvoljavaju britanskoj štampi da nas opišu kao ubice.
Ma le nostre truppe si dirigono qui!
Ali naše trupe su ovamo krenule.
Ma le nostre interazioni non sono mai state del tutto normali, non è vero?
Ali, naši odnosi nisu nikad bili uobièajeni, slažete se?
I nostri antenati li hanno combattuti, ma... le nostre armi non erano abbastanza potenti.
Naši preci su se borili protiv njih, ali naše oružje nije bilo dovoljno snažno.
I nostri scudi sono stati testati solo in simulazioni, ma le nostre armi e i nostri sistemi di navigazione sono operativi.
General Landry je doista uvjerljiv. Pukovnièe, je li Odyssey spreman za borbu?
Non possiamo restare piu' a lungo, ma le nostre preghiere e speranze sono con voi.
Ne smiješ dugo ostati, ali pratit æe te naše molitve.
Comunque, non preoccuparti, ma... le nostre azioni potrebbero scendere un po' oggi.
Usput, nemoj se uzrujavati, Ali, naše akcije su možda malo pale danas.
Non solo il voto, ma le nostre stesse vite.
Ne samo glasanje, veæ naši životi.
Ma le nostre virtu' stanno in cio' che ne dice il tempo.
Tako omrznutog, tako prognanog, kao laž naših vrlina u tumacenju vremena.
Capiamo come possono sembrare le cose, ma le nostre azioni sono battute dai venditori allo scoperto.
Priznajemo da stvari ne izgledaju dobro. Ali naše akcije se zakucavaju zbog manjka.
Sono arrabbiato con Ajax, ma le nostre azioni non possono essere guidate dalla rabbia cieca.
Ja jesam ljut na Ajdžaksa, ali naše akcije ne mogu biti voðene slepim besom.
Grazie di aver chiamato, ma le nostre decisioni sono definitive.
Hvala na pozivu, ali sve su odluke konaène. Nema izmjena.
Ma le nostre strade non si sono incrociate spesso.
Ali veoma retko smo se sretali.
Le radiografie dell'ospedale mostrano solo 10 fratture, ma le nostre ne mostrano 11.
Na snimcima iz bolnice ima samo 10 preloma, ali na našima ih ima 11.
Qualcosa del tipo: "Ehi, quei posti sono occupati, ma le nostre facce no".
Hoæemo li nešto kao... "Ta mesta su zauzeta, ali naša lica nisu?"
Non so cosa stia succedendo, ma le nostre paure stanno ritornando.
Ne znam šta se dešava ovde, ali naši strahovi se vraæaju.
L'Indianapolis e' un incrociatore pesante progettato per abbattere navi nemiche e aerei, ma le nostre armi sono inutili contro i sottomarini.
Indianapolis je teški krstareći brod dizajniran da uništi neprijateljske brodove i letilice, ali naša municija je beskorisna protiv podmornica.
Non riesco a sentirti, ma le nostre forze stanno controllando gli ospedali.
Slušaj, slušaj, ne èujem te dobro, ali naši izvori proveravaju svaku bolnicu.
Ma le nostre pratiche funerarie rendono la situazione ancora peggiore.
Međutim, naša sadašnja praksa sahranjivanja čini situaciju još gorom.
Ma le nostre fantasie di sostituzione ci costano.
Али наше фантазије о замени нас коштају.
Ma le nostre vite continueranno sempre e soltanto ad essere un esercizio di equilibrio che ha meno a che fare con il dolore e più a che fare con la bellezza.
Ali naši životi će jedino biti i dalje čin balansiranja koje ima manje veze sa bolom a više sa lepotom.
Ma le nostre mani rimangono ancora al di fuori dello schermo.
Ali naše ruke još uvek ostaju van ekrana.
Allora la nostra esistenza sarebbe garantita, perché tutto ciò che è possibile in quella realtà esiste, ma le nostre scelte sarebbero insignificanti.
Onda bi zasigurno postojali jer u toj stvarnosti postoji sve što je moguće, ali bi naši izbori bili beznačajni.
Il nostro intero paese genera 2, 2 milioni di tonnellate di anidride carbonica, ma le nostre foreste ne catturano tre volte di più. Siamo un deposito netto di carbonio per più di 4 milioni di tonnellate di anidride carbonica ogni anno.
Naša čitava država proizvodi 2, 2 miliona tona ugljen-dioksida, ali naše šume zarobljavaju tri puta više od te količine, pa smo mi mreža ugljeničnog prečišćivača za više od četiri miliona tona ugljen-dioksida svake godine.
Sanno che a lungo termine, i nostri più grandi rimpianti non sono le nostre azioni ma le nostre inattività.
Znaju da se, na duge staze, ne kajemo mnogo zbog onog što smo uradili nego zbog onog što nismo.
Quindi i gadget stanno diventando sempre più miniaturizzati ma le nostre dita sono essenzialmente sempre della stessa taglia.
Tako sprave postaju sve sitnije i sitnije, ali naši prsti u suštini ostaju iste veličine.
Ma le nostre menti sono ancora ipnotizzate da esse.
Ali naši umovi su još uvek njima hipnotisani.
0.83486795425415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ми ћемо драге воље да вас пустимо за кормило наше мале флоте, али сви наши бродови морају да плове у истом смеру. 